His hug is gentle and kind, somewhere between a father or a brother. Comforting and warm without stifling or restraining her. "Hey. I know," he whispers at her thanks, his voice thick with emotion of his own.
When she eventually pulls back, he brushes surreptitiously at his eyes; if there were tears there, they're gone in a flash. "Okay. So I'm hearing that your ultimate goal isn't to rifle through an orc's underwear drawer. You're trying to find out where the girl is. Let's see if we can think of a Plan A that doesn't involve Betreygis' desk and notes which may or may not exist. We'll call the home invasion Plan B."
Switching to 'business' mode, he frowns into the middle distance. "Okay. What do we know about this girl? You said she's a frail little half-elf girl with magic like her mother? I mean, she's lived at the Feytower all her life, she's probably decent at throwing a fireball? So either they have her cooperating with them voluntarily, or she's restrained? And they could have her cooperating," he points out. "Even after a falling out with her boyfriend, he's older and more experienced and knows what to say. Or they could've assigned another boy to romance her. Or they could be making threats about her mother. Or she could just have that thing kidnap victims get where they start sympathizing with their captors. There's a lot of unknowns here."
Templing his fingers, he picks at the tangle in his methodical way. "Either way, they have a half-elf girl who needs to be kept quiet and not throwing fireballs. You can do a lot to a mage to prevent spellcasting--cut out their tongue, cut off their hands--but if they're keeping her in one piece for her mother, there's only so long they can keep her tied up and gagged. If I was running this op and she was absolutely non-cooperative, I'd drug her. But even that's dangerous long-term. The ideal situation is for her to think she's on my side. That means gifts and pampering. Her favorite foods. What are they? I very much doubt she has a taste for orcish cuisine. Spellcasting materials. Not for fireballs and teleports, but spells she can play around with to make her feel like she's not being stifled. Books. Toys. Games. Clothes. Something."
Pulling out a sheet of parchment, he begins scribbling a list. "How about hitting the markets? Spell components tend to go to the Feytower and the Sun District; the shopkeepers will remember what few Northside clients they have, especially if there's been new orders from the Redfang compound. Maybe trace back around to Laerdya or this Luther guy and see if there's anything the kid likes to eat--or, hells, any medicines she takes--which would be in short supply. If we're lucky, she has a thing for imported Jewelness quail eggs. And you can visit the Nightdock suppliers--the ones who won't talk to the city guard--and see if anyone's buying enough dream-dust or euphoria powder to knock out a girl for however many weeks she's been gone. Keeping her under all-day, every-day would be a lot of drugs. Someone would remember the sale."
He looks up at her. "Even the absence of evidence is useful, right? If no one's been hit up for forty pounds of euphoria, that means she's not being drugged. If nothing new is being delivered to the Redfangs, then she's at least not at their house. From there..." He shrugs. "Maybe Plan B is worth pursuing. But I'm not real confident that they'll have written down much, Ka. Not all of them are even literate, I'm guessing, and I doubt the head guy needs a note to remind him where he told his soldiers to stash her, right? Hells, I don't keep written records, and I'm just a fence. The head of an honest-to-gods crime family is going to be at least as careful as me, yeah?"